Христианские новости и новости религий со всего мира.
28.03.2011 11:42:32
Жертвой теракта в Иерусалиме стала шотландская миссионерка
Жертвой теракта в Иерусалиме стала шотландская миссионерка
Жертвой иерусалимского теракта стала шотландка Мэри Джин Гарднер, пятидесяти девяти лет. Она работала в организации "Библейские переводчики Уиклиффа" (Wycliffe Bible Translators) и находилась в Иерусалиме на учебе: изучала иврит в "Доме библейских переводчиков" (The Home for Bible Translators), сообщает "Christian Today".
Ранее Мэри Джин Гарднер в составе команды переводчиков Уиклиффа служила в Того, где переводила Новый Завет на местный язык ифе.
Переводчица изучала иврит в Иерусалиме с целью вернуться в Того и начать работу над переводом Ветхого Завета.
Директор "Библейских переводчиков Уиклиффа" Эдди Артур отзывался о Мэри Гарднер как об "очень дружелюбной и компетентной коллеге". "Она была замечательная женщина, и умела находить общий язык с разными людьми", - сказал он.
Мэри Гарднер погибла в результате взрыва на автобусной остановке центрального вокзала Иерусалима 23 марта. В результате взрыва было ранено около 30 человек. По данным следователей, теракт был подготовлен и произведен палестинскими боевиками.
В своем заявлении родители Мэри Гарднер – Джин и Тони, проживающие в шотландской области Абердиншир, - признались, что "совершенно подавлены этой внезапной потерей при таких трагических обстоятельствах".
Тони Гарднер сказал: "Мэри была необычным человеком, мы очень ее любили. Она была предана своей работе и легко сходилась с людьми независимо от страны и национальности. Это большая утрата для нас… Мы ею всегда гордились и считаем благословением свыше воспитать такую дочь".
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хэйг назвал теракт в Иерусалиме "омерзительным и подлым".
