Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
15:00 Украинец преодолел дистанцию Ironman с мировым рекордом

15:00 Распитие спиртного делает организм старым на клеточном уровне

13:00 Казначея Ватикана обвинили в сексуальных домогательствах

17:00 Разработан новый закон об альтернативной службе

17:00 Народные депутаты выступили за социальную защиту капелланов на передовой

15:00 В Остроге прошел Первый Всеукраинский съезд педагогов по предметам духовно-морального направления

17:00 Музыкант Артем Скороход: Христианам не нужна особая мотивация для добрых дел

17:00 Городской шум повышает риск возникновения проблем с сердцем

17:00 В Украине создается новое объединение христианских церквей

15:00 Дети, выросшие в неполных семьях, меньше довольны жизнью

13:00 Ученые: Даже выключенный смартфон снижает когнитивные способности человека

19:00 Ученый из Китая находит связь китайских иероглифов с библейским повествованием

19:00 В Ташкенте презентовали полный перевод Библии на узбекский язык

19:00 Папа Римский встретился с королем Нидерландов и передал ему в дар жезл Вильгельма I Оранского

19:00 Индия советует беременным женщинам стать вегетарианками

 

 

. Глава 131. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 131

1. §(130-1) <<Песнь восхождения. Давида.>> Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
УПО: Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишнилось, і очі мої не підносились, і я не ганявсь за речами, що більші й дивніші над мене!
KJV: Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2. (130-2) Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
УПО: Таж я втихомирював і заспокоював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлучене, як дитина відлучена в мене душа моя!
KJV: Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3. (130-3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.
УПО: Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!
KJV: Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

<< Предыдущая глава // Следующая глава >>


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100