Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
21:00 Крещение Господне отпраздновали в Библейской Церкви

19:00 Главы Церквей приняли участие в государственных мероприятиях по случаю Дня Соборности Украины

19:00 Опрос: Украинцы больше всего доверяют волонтерам

19:00 Папа римский призвал участников Давоса-2018 к моральной ответственности

17:00 Профессор КНУ предупреждает о рисках в борьбе с «языком вражды»

17:00 Европейский суд по правам человека принял и зарегистрировал заявление УПЦ КП

15:00 Политолог оценила влияние религиозных деятелей на климатическую политику

15:00 Папа Франциск «по-настоящему страшится» ядерной катастрофы, чувствуя, что «мы дошли до самого края»

15:00 Власти Израиля запретили реставрировать мечеть Аль-Акса

15:00 Глава УГКЦ : Мы соборно должны сделать все для того, чтобы нашу государственность не потерять

13:00 Составлена карта с наиболее и наименее религиозными странами мира

19:00 Виктория Никитина-Шин рассказала о роли медиа в христианском мире

19:00 Эритрейский христианин рассказал о 13 годах, проведенных в тюрьме за веру

19:00 В Италии вышло новое исследование о Церкви Средневековья

19:00 Папа Римский Франциск призвал возобновить палестино-израильский диалог

 

 

. Глава 131. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 131

1. §(130-1) <<Песнь восхождения. Давида.>> Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
УПО: Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишнилось, і очі мої не підносились, і я не ганявсь за речами, що більші й дивніші над мене!
KJV: Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2. (130-2) Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
УПО: Таж я втихомирював і заспокоював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлучене, як дитина відлучена в мене душа моя!
KJV: Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3. (130-3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.
УПО: Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!
KJV: Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

<< Предыдущая глава // Следующая глава >>


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100